Page 6 - La Touche Française

INFOS MARQUAGES
Fichier à fournir :
• Sérigraphie/Tampographie/Gra- vure laser : document vectorisé, aux formats AI, PDF ou EPS.
• Quadrichromie : document CMJN / 300 DPI / aux formats PSD, AI, EPS ou PDF. Attention, la qualité du marquage dépendra de celle du fichier fourni.
- Sérigraphie ou tampographie /
34 euros en 1 couleur + 14 euros par couleur ou face supplémentaire.
- Quadrichromie ou quadrinumérique / 34 euros
Concernant les commandes infé- rieures à 400 euros, les frais suivants sont à ajouter :
• BON À TIRER EMAIL :
File to supply:
• Silkscreen branding/Padbranding/ Laser engraving : vectorised file, AI, PDF or EPS extension.
• For 4-colour process : CMJN / 300 DPI / PSD, AI EPS or PDF file.
(Attention, results will depend on the quality of sent document.)
Branding charges:
Catalogue prices includes standard technical charges.
Otherwise :
• ACTUAL PRODUCT PROOF :
- 34 euros in 1 colour + 14 Euros per addi- tional colour or face.
- Full color process : 34 euros
For order under 400 euros :
• EMAIL PROOF :
14 euros - Free of charge for laser engra- ving & InMold
• SPECIAL COLOUR MATCHING
(exept colour chart below) : 41 euros.
Frais de marquage :
Les prix du catalogue incluent les frais 14 euros. Gratuit pour la gravure laser
techniques standard. Sinon :
• BON À TIRER ARTICLE :
et l’InMold.
• COULEUR SPÉCIALE DE MARQUAGE (hors nuancier ci-dessous) : 41 euros.
Couleurs standard de marquage (sans frais suppémentaire). Standard branding colours (no extra cost).
(approchant au Pantone 108)
(approchant au Pantone 485)
(approchant au Pantone 476)
Les couleurs des divers catalogues et nuanciers Pantone etc... sont des références d’encre offset. En sérigraphie ou tampographie, et partant de bases différentes, nous n’obtenons jamais la teinte et la brillance de ces références. Nous travaillons exclusivement en Pantone «C».
Les pigmentations des couleurs devant évoluer en fonction des réglementations européennes sur les métaux lourds et les solvants, quelques différences de teintes peuvent exister selon la matière et la couleur du support.
Cela ne peut en aucun cas justifier des réclamations pour vice de fabrication.
Colours in the different catalogues, the
set print references. For silkscreen branding and pad branding : if we use the same reference, we will not obtain the correct colour or the brilliance of these references. Therefore, we use PMS “C”.
In compliance with the european standards heavy metal-solutions etc, the pigmen- tation used in colours may be altered. Therefore, differences may occur depending on the product colour or matter.
This cannot, in anyway, be used as a claim for production fault.
PMS colour guide, etc... are full colour off-
4
INFOS
About brandings
MARQUAGES
About brandings
JAUNE CITRON
JAUNE OR
ROUGE VIF
BORDEAUX
ORANGE
VERT FONCÉ
BRUN
PROCESS BLUE
CYCLAMEN
VIOLET
VERT CLAIR
GRIS MOYEN
REFLEX BLUE
ARGENT
BLEU FONCÉ
BLEU MOYEN
GRIS CLAIR
OR
NOIR
BLEU CLAIR
BLANC