Page 226 - Uma Pen 2021

226 Karton-und Bio-Modelle/Cardboard and Bio models
Das Gehäuse des PAPER PENs wird aus recycelter Kartonage hergestellt.
The housing of the PAPER PEN is made of recycled cardboard.
Recycelter Karton
Die Verwendung von bereits recycelter Kartonage bietet eine stabile und zugleich umwelt- verträgliche Grundlage für die Herstellung von Schreibgeräten. Das Material kann dem Recyclingprozess wieder zugeführt werden und trägt so zur Umweltschonung bei. Der Verwendung dieser besonderen Materialien sind produktionstechnischen Schwankungen unterlegen. Leichte Unterschiede in Farbe und Oberfläche sind daher möglich.
Recycled Cardboard
The use of cardboard that has already been recycled offers a stable and at the same time environmentally friendly basis for the production of writing utensils. The material can be returned to the recycling process again, thus contributing to helping the environment. The use of these special materials is subject to fluctuations in the production technology. As a result, slight differences in color and surface are possible.
Das Gehäuse des BIO-PENs wird aus Celluloseacetat gefertigt und ist mit dem BIO-PEN- Logo gekenn- zeichnet.
The housing of the BIO-PEN is made of cellulose aceta- te and is marked with the BIO-PEN logo.
Cellulose
Der aus der Natur gewonnene Rohstoff kann dieser ebenfalls wieder zugeführt werden. Das Celluloseacetat entspricht der DIN EN 13432:2000-12 / Zertifizierungsprogramm für Produkte aus kompostierbaren Werkstoffen. Die hierfür notwendige Cellulose wird aus europäischen Weichhölzern gewonnen.
Cellulose acetate
The raw material gained from nature can also be returned to nature. The cellulose acetate complies with DIN EN 13432:2000-12/certification program for products from compostable materials. The cellulose required for this is gained from European softwoods.