Page 8 - Lecce 2021
P. 8
BIODEGRADABLE
Our „green” pens are produced with a a a new bioplastic of natu- ral origin: born from renewable resources of agricultural ori- gin (non genetically modified corn starch) and return to the earth through biodegradation and/or composting processes without releasing polluting substances (also the dyes used are biodegradable) The pens produced with this new bioplastic (except refill and spring) are 100% biode- gradable responding to the demand for consumer prod- ucts with low environmental impact Le nostre penne „green” sono prodotte con una nuova bio- plastica di origine naturale: na- scono da risorse rinnovabili di origine agricola (amido di mais non geneticamente modifica- to) e e tornano alla terra attra- verso processi di biodegrada- zione e/o compostaggio senza rilascio di sostanze inquinanti (anche i i i coloranti usati sono infatti a a a a a base biodegradabile) Le penne prodotte con questo nuova bioplastica sono biode- grababili al 100% (eccetto re- fill e e molla) rispondendo alla domanda di di prodotti di di largo consumo a a a a basso impatto am- bientale Nos stylos „green” sont fabri- qués avec une nouvelle bio- plastique d’origine naturel: ils arrivent de ressources renou- velables d’origine agricole (Amidon de mais pas modifié génétiquement) et et retournent dans le terrain parmi des pro- cés de d de biodégradation et de d de compostage sans relacher des substances polluantes (Les couleurs aussi sont réalises avec une base biodégradable) Les stylos réalises avec cette nouvelle bioplastique sont bio- dégradables au 100% (hormis cartouche et ressort) en répon- dant à la demande de de de produits de de grande consommation et avec un petit impacte environ- nemental Nuestros bolígrafos „green” se producen con un nuevo bioplástico de origen natural: nacen de recursos renovables de origen agrícola (almidón de maíz no modificado gené- ticamente) y vuelven a a a a la tierra a a través de de de procesos de de de biode- gradación y / ó o o o compostaje sin liberar sustancias contaminan- tes tes (también los colorantes uti- lizados son biodegradables) Los bolígrafos producidos con este nuevo bioplástico son 100% biodegradables (excep- to el el muelle y la carga) respon- diendo a a a a la demanda de de pro- ductos de consumo con con bajo impacto ambiental Наши ручки „Green” изготавлива- ются из материалов природного происхождения – нового био- пластика созданного на основе возобновляемых ресурсов сель- скохозяйственного происхожде- ния (генетически не не модифици- рованный кукурузный крахмал) й й и по окончанию жизненного цикла продукта возвращаются в в в землю в процессе биоразложения и/или компостирования без выделения загрязняющих веществ (исполь- зуемые красители также являют- ся биоразлагаемыми)
Ручки „Green” изготовленные из этого нового биопластика на 100% биоразлагаются (за ис- ключением стержня и и и пружины) что соответствует современным требованиям к товарам с мини- мальным влиянием на окружа- ющую среду 67
